-
1 gobierno legìtimo
сущ. -
2 legítimo
adj1) законный -
3 legítimo
-
4 legítimo
adj.legitimate, genuine, legal, authentic.* * *► adjetivo1 DERECHO legitimate2 (genuino) real, authentic* * *(f. - legítima)adj.* * *ADJ1) [dueño] legitimate, rightful; [derecho] legitimate; [esposo] lawful2) (=auténtico) [firma, cuadro] authentic, genuine; (Aut) [repuestos] genuine* * *- ma adjetivo1) < hijo> legitimate; < esposa> lawful (before n); < heredero> rightful (before n); <derechos/reclamación/representante> legitimate* * *= legitimate, rightful, lawful, legit.Nota: Abreviatura de legitimate.Ex. In most circumstances, the whole/part (partitive) relationship is also not a legitimate BT/NT relationship; that is BICYCLE WHEELS is a legitimate NT under WHEELS but not under BICYCLES.Ex. Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.Ex. DIALOG has made it lawful for searchers to send copies of search results to their colleagues.Ex. What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.* * *- ma adjetivo1) < hijo> legitimate; < esposa> lawful (before n); < heredero> rightful (before n); <derechos/reclamación/representante> legitimate* * *= legitimate, rightful, lawful, legit.Nota: Abreviatura de legitimate.Ex: In most circumstances, the whole/part (partitive) relationship is also not a legitimate BT/NT relationship; that is BICYCLE WHEELS is a legitimate NT under WHEELS but not under BICYCLES.
Ex: Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.Ex: DIALOG has made it lawful for searchers to send copies of search results to their colleagues.Ex: What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.* * *A1 ‹hijo› legitimate; ‹esposa› lawful ( before n); ‹heredero› legitimate ( before n), rightful ( before n)2 ‹gobierno/representante› legitimate3 ‹derechos/reclamación› legitimateactuó en legítima defensa he acted in self-defenseB ‹cuero› genuine, real; ‹oro› realmasculine, feminineB* * *
Del verbo legitimar: ( conjugate legitimar)
legitimo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
legitimó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
legitimar
legítimo
legítimo◊ -ma adjetivo
1 ‹ hijo› legitimate;
‹ esposa› lawful ( before n);
‹ heredero› rightful ( before n);
‹derechos/reclamación/representante› legitimate;
2 ‹ cuero› genuine, real;
‹ oro› real
legitimar verbo transitivo
1 to legitimize: el apoyo popular legitimaba a la resistencia, resistance was sanctioned by popular support
2 (legalizar) to legalize:
3 Der necesito que el notario legitime las firmas de estos documentos, I need the notary to ascertain the legitimacy of the signatures that appear on these document
legítimo,-a adjetivo
1 Jur legitimate, lawful
en legítima defensa, in self-defence
2 (puro, genuino) authentic, real: cuero legítimo, genuine leather
' legítimo' also found in these entries:
Spanish:
legítima
English:
lawful
- legitimate
- rightful
- valid
- above
- genuine
* * *legítimo, -a adj1. [conforme a derecho] lawful;[hijo] legitimate; [esposo] lawful; [sucesor] rightful2. [lícito, justificado] legitimate;actuar en legítima defensa to act in self-defence3. [auténtico] real, genuine* * *adj1 legitimate2 ( verdadero) authentic* * *legítimo, -ma adj1) : legitimate2) : genuine, authentic♦ legítimamente adv -
5 законный
прил.legal, legítimo; justo ( справедливый)зако́нная си́ла — fuerza legal (de ley)зако́нный насле́дник — heredero legítimo, legitimario mзако́нный брак — matrimonio legal (legítimo)зако́нное жела́ние — deseo legítimoна зако́нном основа́нии — legalmenteзако́нный сын — hijo legítimoзако́нное прави́тельство — gobierno legítimoзако́нное пра́во — legitimidad fпридава́ть зако́нную си́лу — legitimar vt -
6 ilegítimo
adj.illegitimate, illegal, bastard, illicit.* * *► adjetivo1 illegitimate* * *ADJ1) (=no legítimo) illegitimate2) (=ilegal) unlawful3) (=falso) false, spurious* * ** * *= illicit, illegitimate.Ex. The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.Ex. Public libraries attract subscribers who use the library in both legitimate and illegitimate ways.* * ** * *= illicit, illegitimate.Ex: The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.
Ex: Public libraries attract subscribers who use the library in both legitimate and illegitimate ways.* * *ilegítimo -ma‹hijo› illegitimatehizo uso ilegítimo de sus privilegios he made unlawful use of his privilegessus pretensiones son ilegítimas his claims are not legitimate* * *
Del verbo ilegitimar: ( conjugate ilegitimar)
ilegitimo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ilegitimó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
ilegítimo◊ -ma adjetivo ‹ hijo› illegitimate
ilegítimo,-a adjetivo
1 (hijo) illegitimate
2 not legitimate, unlawful
un gobierno ilegítimo, an unlawful government
' ilegítimo' also found in these entries:
Spanish:
bastarda
- bastardo
- ilegítima
- guacho
English:
illegitimate
* * *ilegítimo, -a adjillegitimate;hijo ilegítimo illegitimate child* * *adj1 ( ilegal) unlawful2 hijo illegitimate* * *ilegítimo, -ma adj: illegitimate, unlawful -
7 opinar
v.1 to believe, to think.2 to give one's opinion.opinar de algo/alguien, opinar sobre algo/alguien to think about something/somebodyopinar bien de alguien to think highly of somebody3 to hold an opinion, to consider, to give an opinion, to have an opinion.* * *1 to think (de, about)■ ¿qué opinas de esta cuestión? what do you think about this matter?* * ** * *1.VT to thinkopinar que... — to think that..., be of the opinion that...
2. VI1) (=pensar) to think2)opinar bien de algo/algn — to think well of sth/sb, have a good o high opinion of sth/sb
3) (=dar su opinión) to give one's opinionhubo un 7% que no quiso opinar — [en sondeo] there were 7% "don't knows"
* * *1.verbo intransitivo2.si puedo opinar te diré que... — if I may venture an opinion, I think...
opinar vta) ( pensar) to think¿qué opinas del aborto? — what are your views on o what do you think about abortion?
¿qué opinas de ella? — what do you think of her?
no opino lo mismo — I do not share that view o opinion
b) ( expresar un juicio)* * *= feel, take + the view, opine, offer + opinion, weigh in, express + opinion (on).Ex. Some feel that the non-expressive nature of the notation limits the scheme's usefulness in computerised data bases.Ex. With two exceptions, respondents took the view that incremental change would be adequate as a response to the new phenomenon.Ex. Such techniques, she opined, emphasize production over people.Ex. The author offers the opinion that this trend goes against accepted wisdom in the industry.Ex. If Division VIII is best positioned to weigh in on terminology, Division VIII should do so and the rest of us should follow that lead.Ex. This is not an institution but a consultative body which considers and expresses an opinion on commission proposals for legislation.----* dar la oportunidad de opinar = give + voice to.* opinar con prepotencia = opinionate.* opinar dogmáticamente = opinionate.* opinar unánimamente = speak with + one voice.* permitir opinar sobre = give + Nombre + a say in.* * *1.verbo intransitivo2.si puedo opinar te diré que... — if I may venture an opinion, I think...
opinar vta) ( pensar) to think¿qué opinas del aborto? — what are your views on o what do you think about abortion?
¿qué opinas de ella? — what do you think of her?
no opino lo mismo — I do not share that view o opinion
b) ( expresar un juicio)* * *= feel, take + the view, opine, offer + opinion, weigh in, express + opinion (on).Ex: Some feel that the non-expressive nature of the notation limits the scheme's usefulness in computerised data bases.
Ex: With two exceptions, respondents took the view that incremental change would be adequate as a response to the new phenomenon.Ex: Such techniques, she opined, emphasize production over people.Ex: The author offers the opinion that this trend goes against accepted wisdom in the industry.Ex: If Division VIII is best positioned to weigh in on terminology, Division VIII should do so and the rest of us should follow that lead.Ex: This is not an institution but a consultative body which considers and expresses an opinion on commission proposals for legislation.* dar la oportunidad de opinar = give + voice to.* opinar con prepotencia = opinionate.* opinar dogmáticamente = opinionate.* opinar unánimamente = speak with + one voice.* permitir opinar sobre = give + Nombre + a say in.* * *opinar [A1 ]viparece que todos pueden opinar menos yo it seems everyone is allowed to express an opinion o to have their say except mesi puedo opinar te diré que … if I may venture an opinion, I think …¿le parece un acto legítimo? — prefiero no opinar do you consider it to be legitimate? — I prefer o I would prefer not to commentel 15% restante no opina the remaining 15% are undecided o did not express an opinion■ opinarvt1 (pensar) to think¿qué opinas del aborto? what are your views on o what do you think about abortion?¿qué opinas de ella? what do you think of her?opinaba que el tiempo lo arreglaba todo he was of the opinion o he held the view o he believed that time solved everythingno opino lo mismo I do not share that view o opinion, I disagree2(expresar un juicio): opinó que deberían aplazarlo he was of the opinion that o he expressed the view that it should be postponed* * *
opinar ( conjugate opinar) verbo intransitivo
to express an opinion;
verbo transitivo
◊ ¿qué opinas del aborto? what do you think about abortion?;
¿qué opinas de ella? what do you think of her?;
no opino lo mismo I do not share that view o opinion;
opino que debería renunciar in my opinion he should resignb) ( expresar un juicio):
opinar verbo intransitivo
1 (tener una opinión formada) to think: y tú, ¿qué opinas?, and what do you think about it?
lo que yo opine no es importante, my opinion is not important
2 (declarar una opinión) to give one's opinion
' opinar' also found in these entries:
Spanish:
decir
- menos
- hallar
- pensar
- sostener
English:
feel
- make
- plainly
* * *♦ vtto believe, to think;opinar de algo/alguien, opinar sobre algo/alguien to think about sth/sb;¿qué opinas de la pena de muerte? what are your views on o what do you think about the death penalty?;ellos no lo veían necesario pero yo opinaba lo contrario they didn't think it necessary but I held the opposite view;ninguno de los consultados opina lo mismo none of those consulted holds the same view;el comité opinaba que era necesario invertir más the committee was of the opinion o held the view that more investment was necessary;opinar bien de alguien to think highly of sb;opino de ella que es una excelente profesional I think she's an excellent professional;opinar uno sobre algo to give one's opinion about sth♦ vito give one's opinion;no te dejan opinar they don't allow you to express an opinion;prefiero no opinar I would prefer not to comment;sólo algunos se atrevieron a opinar sobre este punto only a few dared to express an opinion on this point* * *I v/t think (de about)II v/i express an opinion* * *opinar vi1) : to think, to have an opinion2) : to express an opinion3)opinar bien de : to think highly ofopinar vt: to thinkopinamos lo mismo: we're of the same opinion, we're in agreement* * *¿qué opinas del gobierno? what do you think about the government?
См. также в других словарях:
Gobierno Provisional de la República de China (Pekín — Gobierno Provisional de la República de China (Pekín, 1937 1940) Saltar a navegación, búsqueda Gobierno Provisional de la República de China … Wikipedia Español
Gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado — El gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado fue el establecido por el Alto Consejo de Estado (Junta militar) de Mauritania, presidido por el general Mohamed Uld Abdelaziz, el 31 de agosto de 2008 tras el golpe de Estado de agosto de… … Wikipedia Español
Gobierno en el exilio — Un gobierno en el exilio es un grupo político que dice ser el gobierno legítimo de un país, pero por diversas razones, no puede ejercer su poder legal, y además reside en un país extranjero o área exterior.[1] Los gobiernos en el exilio, por lo… … Wikipedia Español
Gobierno de Lublin — El gobierno de Lublin, llamado oficialmente Comité Polaco de Liberación Nacional fue un órgano político creado por comunistas polacos y apadrinado por la Unión Soviética en el verano de 1944.[1] Tomó su nombre de la ciudad polaca de Lublin,… … Wikipedia Español
legítimo — (Del lat. legitimus.) ► adjetivo 1 DERECHO Que está hecho según la ley o está de acuerdo con ella: ■ mi matrimonio es legítimo. SINÓNIMO legal 2 Que es razonable o lícito, que no debe ser censurado: ■ es legítimo que exijas garantías. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Gobierno checoslovaco en el exilio — Prozatímní státní zřízení československé Gobierno checoslovaco en el exilio Gobierno en el exilio … Wikipedia Español
Gobierno Provisional de la República de China — 中華民國臨時政府 中华民国临时政府 Zhōnghuá Mínguó Línshí Zhèngfǔ Gobierno Provisional de la República de China Estado títere de Imperio japonés … Wikipedia Español
gobierno militar — Administración de un territorio por una potencia ocupante. La definición no cubre a las fuerzas militares estacionadas en territorios neutrales o amigos que comparten responsabilidades administrativas con las autoridades civiles locales. El… … Enciclopedia Universal
legítimo — adj 1 Que está hecho o ha sido establecido conforme a la ley o el derecho: gobierno legítimo, en legítima defensa 2 Que es justo, que actúa conforme a la razón o la verdad: una protesta legítima 3 Que es genuino, auténtico u original: una pintura … Español en México
Gobierno constitucional — es una expresión polisémica, que se utiliza en el vocabulario de las ciencias políticas. Puede referirse, genéricamente, a la democracia o al Estado de Derecho, pero lo más habitual es utilizar la expresión con un significado más específico, para … Wikipedia Español
Gobierno de Salvador Allende — Salvador Allende Gossens Presidente de la República de Chile … Wikipedia Español